tschechien

Flagge Tschechische Republik

17.-26.04.2011

map cz
karte klicken für route – click map for large scale

link english

das land der prächtigen schlösser und wehrhaften burgen, der prunkvollen marktplätze und üppigen kirschblüte – so  könnte die überschrift lauten über die etappen durch tschechien, die ich gemeinsam mit astrid und ihrem sohn fabian von vohenstrauß bis řepiště bei ostrava bewältige. insgesamt 545 km und 5.600 höhenmeter führen uns durch die zum teil recht steilen berge und hübschen orte von böhmen und mähren. am ende stehen ein herzliches wiedersehen und erholsame stunden mit radka und tomaš und ihren putzigen söhnen filip und kryštof.

d-cz grenze bei waidhaus mühsamer anstieg - heavy climb marktplatz stribo market
frühstück/breakfast in stribo altstad plzen old city center marktplatz beroun market place

anfangs folgen wir noch im wesentlichen den kürzeren verbindungen zwischen unseren zielorten über leider sehr stark befahrene hauptstraßen, doch bald schon lässt uns der lkw-stress die ruhigeren, wenn mitunter auch längeren und im profil anstrengenderen nebenstraßen wählen, auf denen wir zwar langsamer, aber mit mehr aufmerksamkeit für die landschaftlichen schönheiten und den charme der provinzorte und kleinen städte vorankommen.

hradschin praha goldenes prag - golden prague kutná hora st. barbora in kutná hora
krischblüten - cherry trees in chrudim blick auf/view of luze

besonders schön das wiedersehen mit der goldenen stadt prag, die mich einmal mehr trotz der touristenströme begeistert. aber auch beroun, die altstadt von plzen (pilsen) oder das unesco weltkulturerbe kutná hora mit der außergewöhnlichen st. barbora kathedrale, der blick auf luže, die fahrt über ausgedehnte hügelketten, durch endlos lange kirschblüten-alleen und kleine orte mit überraschend imposanten kirchen und schlössern lenken uns ab vom mühsamen streckenprofil, das uns täglich vollen körperlichen einsatz abverlangt und großen appetit sowie frühe und tiefe nachtruhe beschert.

prachtschloss in mokra lhota abendessen/dinner in sternberk kirschblüten - cherry trees 2
dorfkirmes in lubojaty glückliche ankunft/arrival in repiste tomas und söhne binden osternruten familientreff - family meeting

da kommt die ruhepause mit dem komfort des gemütlichen und fröhlichen heims von radka und tomaš nach sieben sonnigen radeltagen gerade recht. dass es erst unmittelbar nach unserer ankunft anfängt zu regnen, wir anschließend noch die ganze familie treffen und typische osterbräuche – z. b. das rutenschlagen der weiblichen bevölkerung – kennenlernen, ist besonders nett.

< zurück zur übersicht – back to index                   polen >

Schreibe einen Kommentar